"Weill at a blenk sle poetry nocht tayn is,
And yit forsuith I set my bissy pane
As that I couth to mak it braid and plane"
And yit forsuith I set my bissy pane
As that I couth to mak it braid and plane"
~ Gavin Douglas, from the Scots-language prologue to the First Book of Eneados (1513)
New American-English Translations of Scots Poetry from 1350-1650
New American-English Renditions of Classical Greek & Roman Poetry
- "Leonidas & Tymnes: Two Deaths from the Greek Anthology" ~ DASH (Spring 2019)
- "Anacreon or Ibycus," Callamichus 2," & "Catullus 9" ~ Anomalous Press (Summer 2014)
- "Sappho 16" ~ Ploughshares (Spring 2014)
All Text & Images Copyright Kent Leatham, 2023 (unless otherwise attributed)